LA 시경 소속 마틴 릭스(Martin Riggs: 멜 깁슨 분)와 로저 머토(Roger Murtaugh: 대니 글로버 분) 반장은 마약 밀매범을 추격하다가 범인은 놓치고 차 트렁크에서 쏟아져 나온 남아공의 금화 크루게란드화만 단서로 얻게 된다. 그날 밤, 범인 일당은 괴한들을 로저 반장의 집에 숨어들어 겁을 주고 자기네 일에서 손을 떼라고 경고한다. 국장도 그 얘기를 듣고는 증인 보호하는 일을 두 형사에게 맡긴다. 마틴과 로저 반장은 투덜거리면서 증인인 리오(Leo Getz: 죠 페씨 분)를 만나는데, 리오가 그 마약 밀매범들과 관련되어 있다는 것을 알게 된다. 사기성이 농후한 회계사 리오는 재능을 발휘하여 마약 조직의 자금을 횡령, 조직으로부터 위협을 받는 자이다. 마약 밀매범들을 찾고보니 그들은 어엿한 남아공의 외교관들이라 면책특권 때문에 건드리지 못하고 물러난다. 한편, 마틴은 남아공 영사관의 비서 리카(Rika Van Den Haas: 팻시 켄시트 분)를 알게 되어 둘은 사랑에 빠지지만, 범인들의 추격으로 리카는 살해되고 만다.
-
Mel Gibson
Martin Riggs
-
Danny Glover
Roger Murtaugh
-
Joe Pesci
Leo Getz
-
Joss Ackland
Arjen Rudd
-
Derrick O'Connor
Pieter 'Adolph' Vorstedt
-
Patsy Kensit
Rika van den Haas
-
Darlene Love
Trish Murtaugh
-
Steve Kahan
Captain Ed Murphy
-
Mark Rolston
Hans
-
Jenette Goldstein
Officer Meagan Shapiro
-
Dean Norris
Tim Cavanaugh
-
Juney Smith
Tom Wyler
-
Nestor Serrano
Eddie Estaban
-
Philip Suriano
Joseph Ragucci
-
Grand L. Bush
Jerry Collins
-
Jack McGee
Mickey McGee, the Carpenter
-
Mary Ellen Trainor
Police Psychiatrist
-
Traci Wolfe
Rianne Murtaugh
-
Ebonie Smith
Carrie Murtaugh
-
Damon Hines
Nick Murtaugh
-
Tony Carreiro
Marcelli
-
Pat Skipper
Hitman
-
Jim Piddock
Consulate Envoy
-
David Marciano
Cop #1
-
Tommy Hinkley
Cop #2
-
Marian Collier
Poolside Card Player
-
Norman D. Wilson
Man in Squad Room
