계획만 세우고 대책은 전혀 없는 어리버리한 형사 에밀리앙. 그리고 짭새를 세상에서 제일 싫어하고 정치, 사회, 문화, 경제에 아무런 관심이 없는 마르세이유 최고의 총알택시 운전기사 다니엘! 본인들은 원치 않았지만 독일 갱들과 일본 야쿠자 소탕 작전 성공으로 인해 마르세이유의 영웅이 되어 버린 에밀리앙과 다니엘의 울고 웃는 협공 작전이 다시 시작된다! 에밀리앙과 다니엘의 이번 상대는 정체모를 인라인 스케이트 라이더들! 바람같이 빠르게 도시의 하늘과 도로를 가르는 인라인 스케이트 라이더들이 평화로운 마르세이유에 비상을 걸었다! 화려한 익스트림 스포츠 개인기로 도시를 질주하며 약탈에 일삼는 인라인 스케이트 라이더 족들을 수배하기 위해 다시 한번 마르세이유 경찰청, 그리고 에밀리앙과 다니엘은 아주 특별한 작전을 펼친다!
-
Samy Naceri
Daniel Morales
-
Frédéric Diefenthal
Émilien Coutant-Kerbalec
-
Bernard Farcy
Commissaire Gibert
-
Bai Ling
Qui
-
Emma Wiklund
Petra
-
Marion Cotillard
Lilly Bertineau
-
Edouard Montoute
Alain
-
Jean-Christophe Bouvet
Général Edmond Bertineau
-
Michel Neugarten
Policier
-
Patrice Abbou
Rachid
-
Claude Sesé
Planton
-
Cyril Brunet
Caissier
-
Bernard Destouches
Collègue
-
Philippe Paimblanc
Militaire
-
David Gabison
Ministre
-
Gérard Krawczyk
Policier Camionnette
-
Bonnafet Tarbouriech
Pharmacien
-
Éric Naggar
Doctor
-
Julian Naceri
Petit Chef Skate
-
Laurent Desponds
Chauffeur Gibert
-
Franck Fouret
Client
-
Jennifer Herrera
Mère Noèl
-
Christiane Conil
(unconfirmed)
-
Sylvester Stallone
Passenger to Airport (uncredited)
-
Lionel Vitrant
Un habitant du pavillon (uncredited)
