줄거리

경찰의 심문을 받던 16세 아랍소년, 압델 이샤하는 혼수상태다. 시가전이 벌어진 지역에는 경찰의 계엄령이 선포되고, 성난 젊은이들은 위험한 긴장 속에서 경찰과 대치 중이다. 더 이상 살아 숨쉴 여지도 가지지 못한 젊은이들과 총과 헬멧으로 무장한 경찰 사이의 '증오'는 더욱 커져만 간다. 유태계 프랑스인 빈츠, 아랍계 소년 사이드, 흑인 위베르. 그들은 2000년이 될 때까지 살아남는 것이 절대과제인 거리의 단짝 친구들이다. 이들은 경찰과의 격렬한 전투가 있던 다음날, 여느때처럼 모여 할 일없이 거리를 쏘다닌다.

출연진
  • Vincent Cassel

    Vinz

  • Hubert Koundé

    Hubert

  • Saïd Taghmaoui

    Saïd

  • Abdel Ahmed Ghili

    Abdel

  • Olga Abrego

    Vinz's Aunt

  • Laurent Labasse

    Cook

  • Choukri Gabteni

    Saïd's Brother

  • Benoît Magimel

    Benoît

  • Mathilde Vitry

    Journalist

  • Edouard Montoute

    Darty

  • Cut Killer

    DJ

  • François Levantal

    'Astérix'

  • Karin Viard

    Art Gallery Girl #2

  • Christophe Rossignon

    Taxi Driver

  • Vincent Lindon

    Really Drunk Man

  • Mathieu Kassovitz

    Young Skin

  • Andrée Damant

    Concierge

  • Karim Belkhadra

    Samir

  • Marc Duret

    Inspector 'Notre-Dame'

  • Philippe Nahon

    Roof Police Chief

  • Sébastien Tavel

    Hospital Young Police Officer

  • François Toumarkine

    Hospital Police Chief

  • Zinedine Soualem

    Paris Plainclothes Police Officer #1

  • Bernie Bonvoisin

    Paris Plainclothes Police Officer #2

  • Patrick Médioni

    Cave CRS Officer

  • Solo

    Santo